}
『
ママのそばで（アイヨ・ママ）Ayo Mama』（私を叱らないでママ）は、インドネシアのマルク諸島（モルッカ諸島）に伝わるインドネシア民謡。『ラサ・サヤン Rasa Sayang』他のインドネシア民謡と同じく、『ママのそばで Ayo Mama』の歌詞も、「パントン（パントゥン） Pantun」と呼ばれる4行詩の形式をとっている。
歌詞の下は無料ママのそばで-アイヨ・ママ-Ayo Mama楽譜が提供されており、どうぞ無料でダウンロードしてご利用ください。
ママのそばで-アイヨ・ママ-Ayo Mama歌詞：
Ayo mama Janganlah marah beta
Dia cuma cuma cuma cium beta
Ayo mama Janganlah marah beta
Lah orang muda punya biasa
ねぇママ 私を叱らないで
彼はちょっと私にチウムしただけ
ねぇママ 私を叱らないで
若い人はそういうものよ
