}
提供されている怖くない、怖くない両手略譜と五線譜が完全に一致します。従って、EOP魔鬼訓練営指定曲としても利用されています。
「怖くない、怖くない」は、郭美美の代表曲の一つです。歌詞は面白くて、メロディーは美しいです。
キーボードピアノ版のこの「怖くない、怖くない」も素敵ですよ。では無料怖くない、怖くない楽譜が歌詞の下には提供されています。ご鑑賞ください。
怖くない、怖くない歌詞の和訳:
まいあひー、まいあふー
まいあほー、まいあはっは
Hello! 私を見てごらん
何を怖がってるの！
私の間違いね
足りないわ 自分を成熟させないと
なんてたくさんの傷
もう痛みなんて怖くないわ
(新しい傷をつける場所なんてもうないの)
あっという間に
あたしは護身の神技を身につけたの
ゴキブリを見つけたの
怖くない、怖くないわ！
結構神経図太いの
怖くない、怖くない、怖くないわ！
図太さがかえってあたし自身をやつれさせるの
麻痺するって事も勇敢な姿の１つよ
一人で眠るのだって
怖くない、怖くないわ！
勇気を毛布がわりに
怖くない、怖くない、怖くないわ！
夜の暗さだって見えない事にするわ
太陽もきっとすぐに出てきてくれるもん
豆知識:
郭美美（ジョシークオ、またはクオメイメイ）は、シンガポールと台湾で活動する女性歌手。 身長160cm、体重40kg。趣味は歌を歌うこと、雑誌を読むこと、猫と遊ぶこと。2004年、シンガポールのオーディション番組「全民偶像星登場」で優勝し、2005年5月13日、「老鼠愛大米」（インターネットで火がつき中国で大ヒットした曲のカバー）で歌手デビュー。そしてワーナーミュージック台湾と契約し、2006年1月13日に1stアルバム「不怕不怕」で台湾デビュー。シンガポールで活動していたときは顔を出さずに活動していたが台湾デビューを期に顔を公開して活動を始める。
日本での知名度は高くないが、日本でも流行った「Dragostea Din Tei（恋のマイアヒ）」を北京語でカバーした「不怕不怕」のサビ部分が日本語で「感じちゃうな ウハウハラ」と歌っているように聞こえることから日本人の間でちょっとした話題となった（実際は「ゴキブリを見ても怖くない」と歌っている）。
