雪のような髪-Hair Like Snow

番号:0000298
雪のような髪-Hair Like Snow

雪のような髪-Hair Like Snow楽譜概要

}

雪のような髪」歌手―周傑倫(ジェイジョウ)です。


中国台湾を含め、アジア全域で活躍している歌手、役者の一人に「周傑倫(ジェイジョウ)」という人物がいます。中国語の歌詞の意味は分からなくても、何故か胸を打つメロディーを感じられます。

例えば、
『千里之外』『菊花台』『東風破』『七里香』『髪如雪』。。。
胡弓や琵琶の音色を用いつつ、レトロ中国の雰囲気を曲に込め、コンスタントに名曲を世に出しています。


歌詞の下には、五枚の雪のような髪五線譜が提供されています。ご利用ください。

雪のような髪歌詞の和訳:

題名:髪如雪(hairlike snow)
作曲:周傑倫(ジェイジョウ)
作詞:方文山(ビンセントファン)
冴えかかる月 あなたは憔悴し切っている
僕は杯を手に どんな風雪をも飲み干した
前世からの因縁を覆しこの苦しみを引き起こすのは一体誰なのか
定まった因縁 輪廻は再び繰り返す
あなたは瞳を閉じ 美しい泣き顔はもう戻らない
青史はいつか灰に消えていくとしてもこの愛は永遠
滔々と流れる大河のような歴史の栄華から
僕はただこの愛だけを掬い上げ
君の生まれ変わったあの蝶に恋をする
雪のようなあなたの髪 美しすぎる最期の別れ
僕は香を焚き誰を感動させようというのか
明月を招き 歳月の輝きを想う
月明かりの下で僕らの愛は完全になる
雪のようなあなたの髪 舞い散る涙
私は老いてなお誰を待ち続けているのか
美しいこの世界で ほのかに酔いを帯びた歳月
私は一片の後悔もなく 永久の愛を碑に刻み込む
鏡には髪を束ねた無邪気なあなたが映る
あなたが去ろうとも僕はこの一生に杯を捧げよう

雪のような髪-Hair Like Snow五線譜プレビュー ( 総数5枚 )

}

雪のような髪-Hair Like Snow両手略譜プレビュー ( 総数3枚 )

}

雪のような髪-Hair Like SnowEOPファイル

Everyone Piano
  • ベストピアノ鍵盤ソフト
  • 完全無料、大量楽譜
  • 一週間以内ピアノを弾ける
  • 大人と子供に適する

雪のような髪-Hair Like Snow-コメント

アカウント パスワード 会員登録