}
「Slow Down」は女優・歌手のセレーナ・ゴメス（Selena Gomez）の新曲です。ミュージックビデオはフランスのパリで撮影されており、普段の可愛らしいセレーナとは違い、かっこよさと大人っぽさが映し出されています。
セレーナ・マリー・ゴメス（Selena Marie Gomez、1992年7月22日 - ）は、アメリカ合衆国の女優、歌手、ユニセフ親善大使です。ディズニー・チャンネルのオリジナルドラマ『ウェイバリー通りのウィザードたち』のアレックス・ルッソ役で最も知られ、劇場映画『ウェイバリー通りのウィザードたち ザ・ムービー』でも主役を演じました。女優である一方で、ポップロックバンド「セレーナ・ゴメス&ザ・シーン」のボーカルを務め、2008年にレコード会社ハリウッド・レコードと契約し、『ティンカー・ベル』『ウェイバリー通りのウィザードたち』のサウンドトラックに協力しました。
歌詞の下には、無料のSlow Down楽譜も提供されています。興味があれば、どうぞ、ご利用ください。
Slow Down歌詞と和訳:
Now that I have captured your attention
I want to steal you for a rhythm intervention
Mr. T, you say I'm ready for inspection
Show me how you make a first impression
私は今あなたの目を引きたいの
あなたを盗みたいの
Mr. T,あなたは検査のための準備はできているって言う
どうやって第一印象を与えるのか見せてみて
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Oh, oh
素敵にゆっくりと ゆっくりと
壊して 落とすの
一晩中ネオンの中でパーティしていたいのはあなたが私を行かせてくれないから
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
私はただ隣であなたを感じていたいの
一晩中
Baby,歌を遅くして
終わりに近づいたら巻き戻して
一晩中
Baby,歌を遅くして
If you want me I'm accepting applications
So long as we keep this record on rotation
You know I'm good with mouth to mouth resuscitation
Breathe me in, breathe me out
So amazing
あなたが私を求めるなら 私はあなたを受け入れるわ
私たちがこのレコードを保存するようにとても遅く
私が人工呼吸が上手なの知ってるでしょ
私を吸って 吐き出して
びっくりね
Oh, oh
Can we take it nice and slow, slow
Break it down and drop it low, low
Cause I just wanna party all night in the neon lights 'til you can't let me go
Oh, oh
素敵にゆっくりと ゆっくりと
壊して 落とすの
一晩中ネオンの中でパーティしていたいのはあなたが私を行かせてくれないから
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
私はただ隣であなたを感じていたいの
一晩中
Baby,歌を遅くして
終わりに近づいたら巻き戻して
一晩中
Baby,歌を遅くして
Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah
私を吸って 吐き出して
音楽は私を後押ししてくれる
私を吸って 吐き出して
朝まで止めないで
私を吸って 吐き出して
準備できたってわかってるでしょ
大丈夫だから
Yeah
Breathe me in, breathe me out
The music's got me going
Breathe me in, breathe me out
No stop until the morning
Breathe me in, breathe me out
You know I'm ready for it
For it, for it
Yeah
私を吸って 吐き出して
音楽は私を後押ししてくれる
私を吸って 吐き出して
朝まで止めないで
私を吸って 吐き出して
準備できたってわかってるでしょ
大丈夫だから
Yeah
I just wanna feel your body right next to mine
All night long
Baby, slow down the song
And when it's coming closer to the end hit rewind
All night long
Baby, slow down the song
私はただ隣であなたを感じていたいの
一晩中
Baby,歌を遅くして
終わりに近づいたら巻き戻して
一晩中
Baby,歌を遅くして
