}
Runaway Baby EOPMは会員wayne870727から提供されています。ありがとうございます。
「Runaway Baby」はアメリカ歌手Bruno Mars ( ブルーノ・マーズ )の2011年1月12日リリースされたアルバム「ドゥー・ワップス&フーリガンズ」(Doo-Wops & Hooligans ) の収録曲です。
歌詞下には、無料のRunaway Baby楽譜も提供されています。興味があれば、どうぞ、ご利用ください。
Runaway Baby歌詞と和訳:
Ahh yes
Chickaha
Well looky here looky here
Ah what do we have?
Another pretty thang ready for me to grab
But little does she know
That I'm a wolf in sheep's clothing
'Cause at the end of the night
It is her I'll be holding
I love you so, hey
That's what you'll say (that's what you'll say)
You'll tell me
Baby baby please don't go away (don't go away)
But when I play (when I play), I never stay (I never stay)
To every girl that I meet, yeah, this is what I say:
Run run runaway, runaway baby
Before I put my spell on you
You better get get getaway get away darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run run runaway runaway baby
Ah yeah
Well let me think let me think
Ah what should I do?
So many eager young bunny's
That I'd like to pursue
Now even now they eating out the palm of my hand
There's only one carrot and they all gotta share it!
I love you so, hey
That's what you'll say
You'll tell me
Baby baby please don't go away
But when I play, I never stay
To every girl that I meet, yeah, this is what I say: y:
Run run run away, run away baby
Before I put my spell on you
You better get get get away get away darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run run run away run away baby
Chickaha
See I ain't try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
Yeah yeah
See I ain't try to hurt you baby
No no, no I just wanna work you baby
If you scared you better run (You better run)
You better run (You better run)
You better run (You better run)
You better you better you better
Run run runaway, runaway baby
Before I put my spell on you
You better get get getaway getaway darling
'Cause everything you heard is true
Your poor little heart will end up alone
'Cause Lord knows I'm a rolling stone
So you better run run runaway runaway baby!
ちょっとこっちを見てみなよ
どうするよ？
ここにもまたかわいい子が
お持ち帰りされるのを待っている
だけどあの子はわかってない
コイツの正体が
真面目な奴のフリしてるけど
本当は危険なヤツだって
なにしろ夜が明ける頃には
あの子は俺が抱いてんだから
「大好き」って
それはそっちのセリフだろ（こっちの言うセリフじゃない）
こう言うんだろ？
ベイビイ，頼むから行かないでって（お願いだから帰らないで）
悪いな，だけど俺が遊ぶと決めたら（いったんそう決めちゃったら）
何をやってもムダなんだよ（何をやっても引き止められない）
知り合った子には例外なく
ちゃんとこう言ってるはずだ
だからベイビイ，さっさと逃げろよ
でなきゃお前を虜にするぞ
いつまでもグズグズしてちゃ後悔するぞ
なにしろ噂は本当なんだから
捨てられてひとりで泣くのが関の山
コイツが浮ついた軽いヤツだっていうことは
神様だってご存じだ
だからさっさとここから逃げ出せよ
そうだよ
ちょっと待ってくれ
一体どうすりゃいいんだよ
狙いたくなるかわいい子ウサギが
そこらじゅう目移りするほどいるじゃないか
しかもこの期に及んでも
特に逃げるわけでもなく
この手からエサを食べてる
だけどお目当ての「ニンジン」は
一本しかないんだから
みんなで仲良く分け合えよ
「大好き」って
それはそっちのセリフだろ（こっちの言うセリフじゃない）
こう言うんだろ？
ベイビイ，頼むから行かないでって（お願いだから帰らないで）
悪いな，だけど俺が遊ぶと決めたら（いったんそう決めちゃったら）
何をやってもムダなんだよ（何をやっても引き止められない）
知り合った子には例外なく
ちゃんとこう言ってるはずだ
だからベイビイ，さっさと逃げろよ
でなきゃお前を虜にするぞ
いつまでもグズグズしてちゃ後悔するぞ
なにしろ噂は本当なんだから
捨てられてひとりで泣くのが関の山
コイツが浮ついた軽いヤツだっていうことは
神様だってご存じだ
だからさっさとここから逃げ出せよ
ひどいことするつもりはないよ
ちょっとわがままを言いたいだけだ
傷つけようなんて思ってない
ちょっと甘えたいだけなんだよ
だからそれが怖いなら
さっさとここから逃げればいい
いつまでもグズグズなんかしてないで
こんなとこから出て行けよ
そうしなきゃ後悔するぞ
だからベイビイ，さっさと逃げろよ
でなきゃお前を虜にするぞ
いつまでもグズグズしてちゃ後悔するぞ
なにしろ噂は本当なんだから
捨てられてひとりで泣くのが関の山
コイツが浮ついた軽いヤツだっていうことは
神様だってご存じだ
だからさっさとここから逃げ出せよ
