}
この「It's only the fairy tale」EOP ファイルは会員qw159から提供されています。
「It's only the fairy tale」はTVアニメ「舞-HiME」の挿入曲です。歌手は宮村優子です。
『舞-HiME』（まいひめ）は、サンライズが中心となって展開している、テレビアニメ、漫画、ラジオ、ドラマCDなどからなるメディアミックス作品です。私立風華学園を舞台に生徒達の友情と恋愛、戦いを描いています。コミックス版は、単行本全5巻です。
「宮村優子」の本名：関優子（旧姓：宮村）→芸名としては現在も「宮村優子」を使用します。声優として『新世紀エヴァンゲリオン』の惣流・アスカ・ラングレー役や『名探偵コナン』の遠山和葉役など数多くのアニメ作品に参加したことがあります。1990年代後半の人気声優の一人です。
歌詞の下には、It's only the fairy tale楽譜「五線譜だけ」も提供されています。興味があれば、どうぞ、ご利用ください。
It's only the fairy tale歌詞と和訳:
痛みの中の それらの少女たちは誰なの？
Who are those little girls in pain
月の暗い側の城の中に囚われた
just trapped in [castle] of dark side of moon
12人の少女たちは空虚の中で明るく輝いている
Twelve of them shining bright in vain
年に1度だけ咲く花のように
like flowers that blossom just once in years
＊
少女たちは影の中で 愛の囁(ｻｻﾔ)きのように踊っている
They're dancing in the shadow like whispers of love
少女たちが白鳥のように自由で居る場所を夢見ている
just dreaming of place where they're free as [dove]
少女たちは この呪われた檻の中で 愛することを許されなかった
They've never been allowed to love in this [cursed] cage
それは只の少女たちが信じた御伽噺(ｵﾄｷﾞﾊﾞﾅｼ)
It's only the fairy tale they believe
＊//
＊＊//
