神話-シンプルバージョン

番号:0001990
神話-シンプルバージョン

楽譜ダウンロード 神話-シンプルバージョン

神話-シンプルバージョン関連動画

神話-シンプルバージョン楽譜概要

}

提供されている神話両手略譜と五線譜が完全に一致します。従って、この曲は、EOP魔鬼訓練営の学生にはいい練習曲だと思われます。

神話」(エンドレス・ラブ)は、成龍(ジャッキー・チェン)と金喜善(キム・ヒソン)が主演した人気映画「神話」の中で使われた楽曲です。心を打たれる泣ける歌だと思います。

これは神話簡単版です。初心者に適する曲なので、EOPエチュードとして利用されています。

「THE MYTH/神話 」は、現代と秦の始皇帝の時代を巡るジャッキー・チェンの武侠アクション超大作です。

下記は無料神話楽譜が提供されています。ご鑑賞ください。


神話歌詞と和訳:

解开我 最神秘的等待
(僕を解き放って、待ち続けることから)

星星坠落 风在吹动
(星々は地に落ち、風はそよぎ)

终于再将你拥入怀中
(とうとうあなたをまた胸にいだき)

两颗心颤抖
(二つの心は震える)

相信我 不变的真心
(僕を信じて、変わらない真心)

千年等待 有我承诺
(永遠に待つことさえ、受け入れる)

无论经过多少的寒冬
(どれだけ寒い冬を耐えても)

我绝不放手
(決して手を離さない)

  ※1
   이젠 나의 손을 잡고 눈을 감아요 【现在紧抓住我的手闭上眼睛】
  (いま、しっかりわたしの手を握り、目を閉じて)                             

  우리 사랑했던 날들 생각해봐요 【请你回想起过去我们恋爱的日子】
   (愛し合ったあの過ぎさりし日々を思い出して)

  우리 너무 사랑해서 아팠었네요 【我们是因为太爱所以更使得我们痛苦】
   (わたし達は愛し合うがゆえ、こんなにも苦しんで)

  서로 사랑한단 말도 못했었네요 【我们连"爱你"这句话都无法讲】
   (愛してるという言葉さえ語るすべがなかったの)

每一夜 被心痛穿越
(毎夜夜通し、心を痛めつけられる)

思念永没有终点
(恋しい思いは永遠に尽きることがないから)

早习惯了孤独相随
(孤独でいるのにとっくに慣れてしまった)

我微笑面对
(僕は微笑んでむき合おう)

相信我 已选择等待
(僕を信じて、すでに待つことを選び)

再多苦痛也不闪躲
(さらなる苦痛からも逃げはしない)

只有你的温柔能解救
(ただあなたの優しさだけで救われる)

无边的冷漠
(際限のない冷たい荒涼から)

※1繰り返し

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
(愛を二人の心の中で、永遠に咲き誇る花にして)

穿越时空绝不低头 永不放弃的梦
(時空を超えて、決して屈せず、永久に夢を棄てはしない)

우리 너무 사랑해서 아팠었네요 【我们是因为太爱所以更使得我们痛苦】
(わたし達は愛し合うがゆえ、こんなにも苦しんで)

서로 사랑한단 말도 못했었네요 【我们连"爱你"这句话都无法讲】
(愛してるという言葉さえ語るすべがなかったの)

让爱成为你我心中 那永远盛开的花
(愛を二人の心の中で、永遠に咲き誇る花にして)

우리 소중했던 약속 잊지는 말아요 【我们千万不要忘记我们的约定】
(わたし達の約束を決して忘れないで)

唯有真爱追随你我 穿越无尽时空
(真の愛だけが無限の時空を超えてついてくる)

서로 사랑한단 말도 못했었네요 【我们连"爱你"这句话都无法讲】
(愛してるという言葉さえ語るすべがなかったの)

爱是心中唯一不变美丽的神话
(愛は心の中にただひとつ、変わらない神話)

神話-シンプルバージョン五線譜プレビュー ( 総数3枚 )

}

神話-シンプルバージョン両手略譜プレビュー ( 総数3枚 )

}

神話-シンプルバージョンPDFダウンロード

PDF Download
  • 超高画質ピアノ譜
  • 自由に拡大、縮小
  • 便利印刷、画質確保
  • スマホ、パソコン適用
  PDFダウンロード

* PDF閲覧ソフトで開く

神話-シンプルバージョン-コメント

アカウント パスワード 会員登録