}
「
In The Garden」(庭の中で)は、アメリカの作曲家C. Austin Milesの楽曲。葬儀や記念日のための賛美歌です。C. Austin Milesは薬剤師で、Hall Mack出版社で37年間編集者とマネージャーを務めていた。
歌詞の下は無料In The Garden楽譜が提供されており、どうぞ無料でダウンロードしてご利用ください。
In The Garden歌詞:
I come to the garden alone,
While the dew is still on the roses;
And the voice I hear, falling on my ear,
The Son of God discloses.
Refrain: And He walks with me, and He talks with me,
And He tells me I am His own,
And the joy we share as we tarry there,
None other has ever known.
He speaks, and the sound of His voice
Is so sweet the birds hush their singing;
And the melody that He gave to me
Within my heart is ringing.
I'd stay in the garden with Him
Tho' the night around me be falling;
But He bids me go; thro' the voice of woe,
His voice to me is calling.
ひとりきり庭にやってきた
バラの花には露が滴る
私の耳に声が聞こえる
神の御子であらせられる
私とともに歩み 私の話し相手となり
私はあなたのものであると教えてくれた
一緒にいる間 喜びをも分け合う
誰もが知り得なかったこと
あなたが話せば 柔らかいあなたの声は
鳥たちでさえ囀(さえず)るのをやめてしまう
あなたが聞かせてくれた 調べは
私の心の中で 高鳴り続ける
たとえ私を取り巻く夜が訪れようと
庭の中で あなたとともにするでしょう
飽くなき悲哀が降り注ごうと*
あなたの声は 私に呼びかけています