}
「在銀色的月光下」(In the Silver Moonlight)は新疆の民謡で、ロシアの民謡に由来する。1938年、王洛賓はこの曲を中国語の歌に改編した。後の龔耀年改編版はアルバム「中国民謡児童ピアノ曲集」(中國民歌兒童鋼琴曲集)に収録されている。
歌の曲調は優美で、境地は深遠で、重点的に新疆の若者の愛情に対する純潔な憧れと無限の迷いを表現した。
その他に雨花石-童謡が提供しており、どうぞご利用ください!
歌詞の下は無料在銀色的月光下楽譜が提供されており、どうぞ無料でダウンロードしてご利用ください。
在銀色的月光下歌詞:
在那金色沙滩上
洒着银色的月光
寻找往事踪影
往事踪影迷茫
寻找往事踪影
往事踪影迷茫
往事踪影已迷茫
犹如幻梦一场
背弃我的姑娘
你在何处躲藏
背弃我的姑娘
你在何处躲藏
找到山中老教堂
人们正在歌唱
背弃我的姑娘
正挤在经坛旁
背弃我的姑娘
正挤在经坛旁
当她看到我的马
眼睛那样惊慌
手中烛火摇晃
烛泪滴在裙上
手中烛火摇晃
烛泪滴在裙上
飞吧飞吧我的马
箭一样地飞翔
飞向无极宇宙
摆脱人世沧桑
飞向无极宇宙
摆脱人世沧桑