}
「トラジ」(朝: 도라지)とは朝鮮半島および朝鮮族や在日韓国・朝鮮人、韓国系アメリカ人(在米コリアン、朝鮮系アメリカ人)等の間で歌われる古くから伝わる民謡である。
トラジは桔梗の事で、朝鮮族の間では「道拉基」や「桔梗謡」(中: 桔梗谣)と表現される。現代、朝鮮族の間では「桔梗謡」の方が一般的である。もともと、京畿道地方の民謡だったといわれている。
亡き恋人を偲ぶ曲や仕事歌、などと説が分かれている。「アリラン」と並ぶ二大朝鮮民謡で、どちらも基本的には三拍子である。
その他に雨花石-童謡が提供しており、どうぞご利用ください!
歌詞の下は無料トラジ-桔梗謡楽譜が提供されており、どうぞ無料でダウンロードしてご利用ください。
トラジ-桔梗謡歌詞:
도라지 도라지 도라지
심심산천의 백도라지
한두 뿌리만 캐어도
대바구니로 반실만 되누나
Refrain:
에헤요 에헤요 에헤애야
어여라난다 지화자 좋다
저기 저 산 밑에 도라지가 한들한들
도라지 도라지 도라지
은율 금산포 백도라지
한 뿌리 두 뿌리 받으니
산골에 도라지 풍년일세
Refrain
도라지 도라지 도라지
강원도 금강산 백도라지
도라지 캐는 아가씨들
손맵시도 멋들어졌네
Refrain