}
「ホワイトクリスマス」は、古風なクリスマスの情景の思い出を歌ったアーヴィングバーリン作詞、作曲のクリスマスソング。ビングクロスビーが歌ったバージョンは、歴代で最もよく売れたシングルとされている。
「ホワイトクリスマス」の歌詞と一部の解説:
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetop's glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
The sun is shining
The grass is green
The orange and palm trees sway
I've never seen such a day
In beautiful old LA
But it's December the 24th
And I am longing to be up north
Merry Christmas, everybody!
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetop's glisten,
And children listen
To hear sleigh bells in the snow
I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
僕は 雪のクリスマスの夢を見ている
かつて僕が知っていた景色
そこでは木々の頂がきらきら光り
そして子供たちが聞くんだ
雪の中から聞こえて来るそりの鈴の音を
僕は 雪のクリスマスの夢を見ている
一枚一枚クリスマスカードを書きながら
あなたの過ごす日々が楽しくそして輝かしいものでありますように
そしてクリスマスの日に雪が降りますように
僕は 雪のクリスマスの夢を見ている
一枚一枚クリスマスカードを書きながら
あなたの過ごす日々が楽しくそして輝かしいものでありますように
そしてクリスマスの日に雪が降りますように
